Translate

Minggu, 22 April 2012

Penulis Legendaris Indonesia

1. Abdoel Moeis

Abdoel moeis.jpg
Abdoel Moeis




Karya-karyanya
§  Salah Asuhan (novel, 1928, difilmkan Asrul Sani, 1972),diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris oleh Robin Susanto dan diterbitkan dengan judul Never the Twain oleh Lontar Foundation sebagai salah satu seri Modern Library of Indonesia
§  Pertemuan Jodoh (novel, 1933)
§  Surapati (novel, 1950)
§  Robert Anak Surapati(novel, 1953)
Terjemahannya
§  Don Kisot (karya Cerpantes, 1923)
§  Tom Sawyer Anak Amerika (karya Mark Twain, 1928)
§  Sebatang Kara (karya Hector Melot, 1932)
§  Tanah Airku (karya C. Swaan Koopman, 1950)







2.  Sutan Takdir Alisjahbana     

Sutan Takdir Alisjahbana
Sutan takdir alisjahbana.jpg

Karya – Karya nya

Sebagai penulis

§  Tak Putus Dirundung Malang (novel, 1929)
§  Dian Tak Kunjung Padam (novel, 1932)
§  Tebaran Mega (kumpulan sajak, 1935)
§  Tatabahasa Baru Bahasa Indonesia (1936)
§  Layar Terkembang (novel, 1936)
§  Anak Perawan di Sarang Penyamun (novel, 1940)
§  Puisi Lama (bunga rampai, 1941)
§  Puisi Baru (bunga rampai, 1946)
§  Pelangi (bunga rampai, 1946)
§  Pembimbing ke Filsafat (1946)
§  Dari Perjuangan dan Pertumbuhan Bahasa Indonesia (1957)
§  The Indonesian language and literature (1962)
§  Revolusi Masyarakat dan Kebudayaan di Indonesia (1966)
§  Kebangkitan Puisi Baru Indonesia (kumpulan esai, 1969)
§  Grotta Azzura (novel tiga jilid, 1970 & 1971)
§  Values as integrating vorces in personality, society and culture (1974)
§  The failure of modern linguistics (1976)
§  Perjuangan dan Tanggung Jawab dalam Kesusastraan (kumpulan esai, 1977)
§  Dari Perjuangan dan Pertumbuhan Bahasa Indonesia dan Bahasa Malaysia sebagai Bahasa Modern (kumpulan esai, 1977)
§  Perkembangan Sejarah Kebudayaan Indonesia Dilihat dari Segi Nilai-Nilai (1977)
§  Lagu Pemacu Ombak (kumpulan sajak, 1978)
§  Amir Hamzah Penyair Besar antara Dua Zaman dan Uraian Nyanyian Sunyi (1978)
§  Kalah dan Menang (novel, 1978)
§  Menuju Seni Lukis Lebih Berisi dan Bertanggung Jawab (1982)
§  Kelakuan Manusia di Tengah-Tengah Alam Semesta (1982)
§  Sociocultural creativity in the converging and restructuring process of the emerging world (1983)
§  Kebangkitan: Suatu Drama Mitos tentang Bangkitnya Dunia Baru (drama bersajak, 1984)
§  Perempuan di Persimpangan Zaman (kumpulan sajak, 1985)
§  Seni dan Sastra di Tengah-Tengah Pergolakan Masyarakat dan Kebudayaan (1985)
§  Sajak-Sajak dan Renungan (1987).

Sebagai editor

§  Kreativitas (kumpulan esai, 1984)
§  Dasar-Dasar Kritis Semesta dan Tanggung Jawab Kita (kumpulan esai, 1984).

Sebagai penerjemah

§  Nelayan di Laut Utara (karya Pierre Loti, 1944)
§  Nikudan Korban Manusia (karya Tadayoshi Sakurai; terjemahan bersama Soebadio Sastrosatomo, 1944)

Buku tentang Sutan Takdir Alisyahbana

§  Muhammmad Fauzi, S. Takdir Alisjahbana & Perjuangan Kebudayaan Indonesia 1908-1994 (1999)
§  S. Abdul Karim Mashad Sang Pujangga, 70 Tahun Polemik Kebudayaan, Menyongsong Satu Abad S. Takdir Alisjahbana (2006)

Penghargaan

§  Tahun 1970 STA menerima Satyalencana Kebudayaan dari Pemerintah RI.
§  STA adalah pelopor dan tokoh sastrawan "Pujangga Baru".
§  Doktor Kehormatan dari School For Oriental And African Studies London 2 Mei 1990
§  DR.HC dari Universitas Indonesia
§  DR.HC dari Universitas Sains Malaysia
         
3. Chairil Anwar
               
Chairil Anwar
Chairil Anwar.jpg
                     Karya tulis yang diterbitkan

http://bits.wikimedia.org/skins-1.19/common/images/magnify-clip.png
Sampul Buku "Deru Campur Debu"
§  "Aku Ini Binatang Jalang: koleksi sajak 1942-1949", disunting oleh Pamusuk Eneste, kata penutup oleh Sapardi Djoko Damono (1986)
§  Derai-derai Cemara (1998)
§  Pulanglah Dia Si Anak Hilang (1948), terjemahan karya Andre Gide
§  Kena Gempur (1951), terjemahan karya John Steinbeck
Terjemahan ke bahasa asing
Karya-karya Chairil juga banyak diterjemahkan ke dalam bahasa asing, antara lain bahasa Inggris, Jerman dan Spanyol. Terjemahan karya-karyanya di antaranya adalah:
§  "Sharp gravel, Indonesian poems", oleh Donna M. Dickinson (Berkeley, California, 1960)
§  "Cuatro poemas indonesios [por] Amir Hamzah, Chairil Anwar, Walujati" (Madrid: Palma de Mallorca, 1962)
§  Chairil Anwar: Selected Poems oleh Burton Raffel dan Nurdin Salam (New York, New Directions, 1963)
§  "Only Dust: Three Modern Indonesian Poets", oleh Ulli Beier (Port Moresby [New Guinea]: Papua Pocket Poets, 1969)
§  The Complete Poetry and Prose of Chairil Anwar, disunting dan diterjemahkan oleh Burton Raffel (Albany, State University of New York Press, 1970)
§  The Complete Poems of Chairil Anwar, disunting dan diterjemahkan oleh Liaw Yock Fang, dengan bantuan H. B. Jassin (Singapore: University Education Press, 1974)
§  Feuer und Asche: sämtliche Gedichte, Indonesisch/Deutsch oleh Walter Karwath (Wina: Octopus Verlag, 1978)
§  The Voice of the Night: Complete Poetry and Prose of Chairil Anwar, oleh Burton Raffel (Athens, Ohio: Ohio University, Center for International Studies, 1993)
Karya-karya tentang Chairil Anwar

http://bits.wikimedia.org/skins-1.19/common/images/magnify-clip.png
Patung dada Chairil Anwar diJakarta.
§  Chairil Anwar: memperingati hari 28 April 1949, diselenggarakan oleh Bagian Kesenian Djawatan Kebudajaan, Kementerian Pendidikan, Pengadjaran dan Kebudajaan (Djakarta, 1953)
§  Boen S. Oemarjati, "Chairil Anwar: The Poet and his Language" (Den Haag: Martinus Nijhoff, 1972).
§  Abdul Kadir Bakar, "Sekelumit pembicaraan tentang penyair Chairil Anwar" (Ujung Pandang: Lembaga Penelitian dan Pengembangan Ilmu-Ilmu Sastra, Fakultas Sastra, Universitas Hasanuddin, 1974)
§  S.U.S. Nababan, "A Linguistic Analysis of the Poetry of Amir Hamzah and Chairil Anwar" (New York, 1976)
§  Arief Budiman, "Chairil Anwar: Sebuah Pertemuan" (Jakarta: Pustaka Jaya, 1976)
§  Robin Anne Ross, Some Prominent Themes in the Poetry of Chairil Anwar, Auckland, 1976
§  H.B. Jassin, "Chairil Anwar, pelopor Angkatan '45, disertai kumpulan hasil tulisannya", (Jakarta: Gunung Agung, 1983)
§  Husain Junus, "Gaya bahasa Chairil Anwar" (Manado: Universitas Sam Ratulangi, 1984)
§  Rachmat Djoko Pradopo, "Bahasa puisi penyair utama sastra Indonesia modern" (Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, 1985)
§  Sjumandjaya, "Aku: berdasarkan perjalanan hidup dan karya penyair Chairil Anwar (Jakarta: Grafitipers, 1987)
§  Pamusuk Eneste, "Mengenal Chairil Anwar" (Jakarta: Obor, 1995)
§  Zaenal Hakim, "Edisi kritis puisi Chairil Anwar" (Jakarta: Dian Rakyat, 1996)

        

4. Pramoedya Ananta Toer


Pramoedya Ananta Toer
  

Penghargaan


Pramoedya saat mendapat gelar kehormatan Doctor of Humane Lettersdari Universitas Michigan tahun 1999
  • Freedom to Write Award dari PEN American Center, AS, 1988
  • Penghargaan dari The Fund for Free Expression, New York, AS, 1989
  • Wertheim Award, "for his meritorious services to the struggle for emancipation of Indonesian people", dari The Wertheim Fondation, Leiden, Belanda, 1995
  • Ramon Magsaysay Award, "for Journalism, Literature, and Creative Arts, in recognation of his illuminating with briliant stories the historical awakening, and modern experience of Indonesian people", dari Ramon Magsaysay Award Foundation, Manila, Filipina, 1995
  • UNESCO Madanjeet Singh Prize, "in recognition of his outstanding contribution to the promotion of tolerance and non-violence" dari UNESCO, Perancis, 1996
  • Doctor of Humane Letters, "in recognition of his remarkable imagination and distinguished literary contributions, his example to all who oppose tyranny, and his highly principled struggle for intellectual freedom" dari Universitas Michigan, Madison, AS, 1999
  • Chancellor's distinguished Honor Award, "for his outstanding literary archievements and for his contributions to ethnic tolerance and global understanding", dari Universitas California, Berkeley, AS, 1999
  • Chevalier de l'Ordre des Arts et des Letters, dari Le Ministre de la Culture et de la Communication Republique, Paris, Perancis, 1999
  • New York Foundation for the Arts Award, New York, AS, 2000
  • Fukuoka Cultural Grand Prize (Hadiah Budaya Asia Fukuoka), Jepang, 2000
  • The Norwegian Authors Union, 2004
  • Centenario Pablo Neruda, Chili, 2004


Lain-lain

  • Anggota Nederland Center, ketika masih di Pulau Buru, 1978
  • Anggota kehormatan seumur hidup dari International PEN Australia Center, 1982
  • Anggota kehormatan PEN Center, Swedia, 1982
  • Anggota kehormatan PEN American Center, AS, 1987
  • Deutschsweizeriches PEN member, Zentrum, Swiss, 1988
  • International PEN English Center Award, Inggris, 1992
  • International PEN Award Association of Writers Zentrum Deutschland, Jerman, 1999

Bibliografi

Kecuali judul pertama, semua judul sudah disesuaikan ke dalam Ejaan Yang Disempurnakan.


Buku tentang Pramoedya dan karyanya

  • Pramoedya Ananta Toer dan Karja Seninja, oleh Bahrum Rangkuti (Penerbit Gunung Agung)
  • Citra Manusia Indonesia dalam Karya Pramoedya Ananta Toer, oleh A. Teeuw (Pustaka Jaya)
  • Pramoedya Ananta Toer dan Sastra Realisme Sosialis, oleh Eka Kurniawan (Gramedia Pustaka Utama)
  • Membaca Katrologi Bumi Manusia Pramoedya Ananta Toer, oleh Apsanti Djokosujatno (Tera Indonesia)
  • Pramoedya Ananta Toer dan Manifestasi Karya Sastra, Daniel Mahendra, dkk (Penerbit Malka)

5. Taufiq Ismail

Taufiq Ismail
Taufik ismail.jpg

Penghargaan

Mendapat Anugerah Seni dari Pemerintah (1970), Cultural Visit Award Pemerintah Australia (1977), South East Asia Write Award dari Kerajaan Thailand (1994), Penulisan Karya Sastra dari Pusat Bahasa (1994). Dua kali ia menjadi penyair tamu di Universitas IowaAmerika Serikat (1971-1972 dan 1991-1992), lalu pengarang tamu di Dewan Bahasa dan Pustaka, Kuala Lumpur (1993).
7. Hilman Hariwijaya 
Berkas:Hilman Hariwijaya.jpg
Nama lahir
Hilman Hariwijaya
Karya - Karya nya 
Penulis 
§  Topi-Topi Centil - 1991
§  Anak Mami Sudah Besar - 1992
§  Lupus 5
§  Olga dan Sepatu Roda – 1990
§  Dealova - 2005
§  The Wall - 2007
§  Anak Ajaib - 2008
§  Suka Ma Suka - 2009
§  Rasa - 2009
 8. Andrea Hirata 

Berkas:Andrea Hirata.jpg

Nama lahir
Andrea Hirata Seman Said Harun
Andrea Hirata menghasilkan tetralogi novel, yaitu :
1.      Laskar Pelangi
2.      Sang Pemimpi
3.      Edensor
4.      Maryamah Karpov
5.      Sebelas Patriot



9. Mira W

Ebook gratis Novel Mira w


Ebook gratis Novel Mira w


Karya – Karya nya =
KUMPULAN NOVEL KARYA MIRA W
  1. Perempuan Kedua
  2. Mimpi-mipi Terpendam
  3. Cinta Sepanjang Amazon
  4. Seruni Berkubang Duka
  5. Tembang yang Tertunda
  6. Sisi Merah Jambu
  7. Solandra
  8. Cinta diawal Tiga Puluh
  9. Matahari diatas Cakrawala
  10. Merpati Tak Pernah Ingkar Janji
  11. Dakwaan dari Alam Baqa








Tidak ada komentar:

Posting Komentar